Základy gramatiky novozákonní řečtiny

Prézens a imperfektum

Nejrozšířenějšími athematickými slovesy vedle εἰμί jsou δίδωμι, τίθημι, ἀφίημι a ἵστημι. Pro jejich prézentní kmen je charakteristická tzv. iótová reduplikace, která je však zřetelná na první pohled pouze u sloves δί-δωμι, τί-θημι.rn

Indikativ, imperativ a infinitiv prézenta aktiva



δίδωμι τίθημι ἀφίημι ἵστημι
indikativ prézenta akt.
sg. 1. δίδωμι τίθημι ἀφίημι ἵστημι
2. δίδως τίθης ἀφίης ἵστης
3. δίδωσι τίθησι ἀφίησι ἵστησι
pl. 1. δίδομεν τίθεμεν ἀφίεμεν ἵσταμεν
2. δίδοτε τίθετε ἀφίετε ἵστατε
3. διδόασι τιθέασι ἀφιᾶσι ἱστᾶσι
imperativ prézenta akt.
sg. 2. δίδου τίθει ἀφίει ἵστη
pl. 2. δίδοτε τίθετε ἀφίετε ἵστατε
infinitiv prézenta akt.


διδόναι τιθέναι ἀφιέναι ἱστάναι

Zapamatujte si:

  • V singuláru indikativu prézenta aktiva je samohláska, na kterou končí kmen, dlouhá, v plurálu je krátká.
  • U sloves ἀφίημι a ἵστημι se ve 3. pl. tato kmenová samohláska stahuje s koncovkou, u prvních dvou sloves nikoli.
  • V 2. sg. imperativu aktiva se u všech čtyř sloves koncová samohláska kmene stahuje s koncovkou .

Indikativ, imperativ a infinitiv prézenta medio-pasiva



δίδωμι τίθημι ἀφίημι ἵστημι
indikativ prézenta med.
sg. 1. δίδομαι τίθεμαι ἀφίεμαι ἵσταμαι
2. δίδοσαι τίθεσαι ἀφίεσαι ἵστασαι
3. δίδοται τίθεται ἀφίεται ἵσταται
pl. 1. διδόμεθα τιθέμεθα ἀφιέμεθα ἱστάμεθα
2. δίδοσθε τίθεσθε ἀφίεσθε ἵστασθε
3. δίδονται τίθενται ἀφίενται ἵστανται
imperativ prézenta med.
sg. 2. δίδοσο τίθεσο ἀφίεσο ἵστασο
pl. 2. δίδοσθε τίθεσθε ἀφίεσθε ἵστασθε
infinitiv prézenta med.


δίδοσθαι τίθεσθαι ἀφίεσθαι ἵστασθαι

Zapamatujte si:

  • Samohláska, na kterou končí kmen, je v singuláru i plurálu media krátká a koncovky jsou stejné, jako například v medio-pasivním perfektu.
  • V 2. sg. imperativu med. nedochází k žádnému stahování.

Indikativ imperfekta

Indikativ imperfekta aktiva



δίδωμι τίθημι ἀφίημι ἵστημι
sg. 1. ἐδίδουν ἐτίθην ἀφίειν ἵστην
2. ἐδίδους ἐτίθεις ἀφίεις ἵστης
3. ἐδίδου ἐτίθει ἀφίει ἵστη
pl. 1. ἐδίδομεν ἐτίθεμεν ἀφίεμεν ἵσταμεν
2. ἐδίδοτε ἐτίθετε ἀφίετε ἵστατε
3. ἐδίδοσαν ἐτίθεσαν ἀφίεσαν ἵστασαν

Poznámky:

  • Sloveso ἀφίημι je složeninou ἀπο- a ἵημι, a proto mu schází augment jen zdánlivě. Ve skutečnosti má augment časový (dlouhé ) podobně jako ἵστημι.
  • Všimněte si, že koncovka 3. pl. indikativu imperfekta je -σαν, což je koncovka v imperfektu jinak neobvyklá.

Indikativ imperfekta medio-pasiva



δίδωμι τίθημι ἀφίημι ἵστημι
sg. 1. ἐδιδόμην ἐτιθέμην ἀφιέμην ἱστάμην
2. ἐδίδοσο ἐτίθεσο ἀφίεσο ἵστασο
3. ἐδίδοτο ἐτίθετο ἀφίετο ἵστατο
pl. 1. ἐδιδόμεθα ἐτιθέμεθα ἀφιέμεθα ἱστάμεθα
2. ἐδίδοσθε ἐτίθεσθε ἀφίεσθε ἵστασθε
3. ἐδίδοντο ἐτίθεντο ἀφίεντο ἵσταντο

Zapamatujte si: V 2. sg. indikativu imperfekta med. nedochází k žádnému stahování.

Back to Top