Základy gramatiky novozákonní řečtiny

Perfektum a plusquamperfektum

V této kapitole budeme pro přehlednost uvádět kompletní tabulky systému, bez ohledu na to, zda a s jakou frekvencí se jednotlivé tvary vyskytují.

Úkol: Zopakujte si výklad o epsílonové reduplikaci.

Indikativ, imperativ a infinitiv perfekta aktiva



δίδωμι τίθημι ἀφίημι ἵστημι
indikativ perfekta akt.
sg. 1. δέδωκα τέθηκα ἀφεῖκα ἕστηκα
2. δέδωκας τέθηκας ἀφεῖκας ἕστηκας
3. δέδωκε(ν) τέθηκε(ν) ἀφεῖκε(ν) ἕστηκε(ν)
pl. 1. δεδώκαμεν τεθήκαμεν ἀφείκαμεν ἑστήκαμεν
2. δεδώκατε τεθήκατε ἀφείκατε ἑστήκατε
3. δεδώκασι τεθήκασι ἀφείκασι ἑστήκασι
imperativ perfekta akt.
sg. 2. - - - -
pl. 2. - - - -
infinitiv perfekta akt.
δεδόναι τεθέναι ἀφεῖναι ἑστάναι

Zapamatujte si:

  • Infinitiv perfekta aktiva se tvoří u všech těchto sloves od prostého kmene (bez příznaku -κ).

Poznámky:

  • Imperativ perfekta aktiva je znám pouze u prostokmenného perfekta slovesa ἵστημι (ἕσταθι, ἕστατε), ale v Novém zákoně se nevyskytuje.
  • Od prostého kmene se tvořil původně také plurál indikativu perfekta aktiva (ἕσταμεν, ἕστατε, ἑστᾶσι).

Indikativ, imperativ a infinitiv perfekta media



δίδωμι τίθημι ἀφίημι
indikativ perfekta med.
sg. 1. δέδομαι τέθειμαι ἀφεῖμαι
2. δέδοσαι τέθεισαι ἀφεῖσαι
3. δέδοται τέθειται ἀφεῖται
pl. 1. δεδόμεθα τεθείμεθα ἀφείμεθα
2. δέδοσθε τέθεισθε ἀφεῖσθε
3. δέδονται τέθεινται ἀφεῖνται
imperativ perfekta med.
sg. 2. δέδοσο τέθεισο ἀφεῖσο
pl. 2. δέδοσθε τέθεισθε ἀφεῖσθε
infinitiv perfekta med.
δεδόσθαι τεθεῖσθαι ἀφεῖσθαι

Poznámka: Sloveso ἵστημι v perfektu mediální tvary nemá.

Plusquamperfektum athematických sloves

Indikativ plusquamperfekta athematických sloves se tvoří stejnými koncovkami jako u plusquamperfekta sloves thematických. V Novém zákoně se u plusquamperfekta vyskytují často opisné tvary, které se tvoří kombinací participia perfekta medio-pasiva a indikativu imperfekta slovesa εἰμί ("být").

Indikativ plusquamperfekta aktiva



δίδωμι τίθημι ἀφίημι ἵστημι
sg. 1. ἐδεδώκειν ἐτεθήκειν ἀφείκειν εἱστήκειν
2. ἐδεδώκεις ἐτεθήκεις ἀφείκεις εἱστήκεις
3. ἐδεδώκει ἐτεθήκει ἀφείκει εἱστήκει
pl. 1. ἐδεδώκειμεν ἐτεθήκειμεν ἀφείκειμεν εἱστήκειμεν
2. ἐδεδώκειτε ἐτεθήκειτε ἀφείκειτε εἱστήκειτε
3. ἐδεδώκεισαν ἐτεθήκεισαν ἀφείκεισαν εἱστήκεισαν

Indikativ plusquamperfekta media



δίδωμι τίθημι ἀφίημι
sg. 1. ἐδεδόμην ἐτεθέμην ἀφείμην
2. ἐδέδοσο ἐτέθεσο ἀφεῖσο
3. ἐδέδοτο ἐτέθετο ἀφεῖτο
pl. 1. ἐδεδόμεθα ἐτεθέμεθα ἀφείμεθα
2. ἐδέδοσθε ἐτέθεσθε ἀφεῖσθε
3. ἐδέδοντο ἐτέθεντο ἀφεῖντο

Poznámka: Sloveso ἵστημι v plusquamperfektu mediální tvary nemá.

Back to Top